Der französische CV: Der komplette Leitfaden

Der französische CV auf einen Blick

Der französische CV ist meist eine Seite, gut strukturiert und auf Französisch. Wo der US-Lebenslauf Ergebnisse verkauft und der deutsche alles dokumentiert, balanciert der französische: klarer Werdegang mit Accroche oben und oft einem Foto.

Die erwartete Struktur

1. Kontakt – Name, Anschrift, Telefon, E-Mail (und Foto).
2. CV-Titel / Accroche – 2–5 Zeilen Positionierung.
3. Berufserfahrung – antichronologisch mit Unternehmen, Daten, Rolle, Ergebnissen.
4. Ausbildung – Abschlüsse, zuletzt zuerst.
5. Kenntnisse – Technik, Tools, Sprachen.
6. Interessen – in Frankreich weiterhin geschätzt.

Optional: Zertifikate, Projekte, Ehrenamt, Sprachen (GER).

Die Accroche: Ihre französische Überschrift

Direkt unter dem Namen:

Senior Software Engineerin (6 Jahre Erfahrung), spezialisiert auf React und Node.js. Ladezeiten um 40 % gesenkt, Team von 5 geführt. Sucht eine Stelle in Toulouse.

Ihre beste Chance, dass weitergelesen wird. Seien Sie konkret und quantifiziert.

Foto und persönliche Daten

• Foto: optional; professionelles Porträt möglich. Kein Selfie.
• Persönliche Daten: Geburtsdatum und Nationalität traditionell, zunehmend optional.
• Anschrift: Stadt genügt meist.
• Interessen: kurzer Abschnitt bleibt üblich.

Daten, Sprache, Formulierung

• Format MM/JJJJ oder Jan. 2020 – Dez. 2022.
• Auf Französisch für französische Unternehmen.
• Stellenbezeichnungen aus der Anzeige.
• Passé composé für frühere Rollen, Präsens für die aktuelle.
• Anglizismen mit französischer Entsprechung vermeiden.

ATS in Frankreich

Französische Recruiter nutzen zunehmend ATS: gleiche Prinzipien – eine Spalte, Standardüberschriften, Keywords, textbasiertes PDF. Unser französischer CV-Generator wendet Abschnittsfolge und französische Überschriften an.

Kostenlos erstellen

Format French CV wählen, Profil einmal ausfüllen und ein sauberes PDF auf Französisch herunterladen.

Meinen französischen CV erstellen – kostenlos · Vorlage Marketing